-
1 traditional dish
מאכל מסורתי (מאכל שהיה מקובל מדורי-דורות ולכן ממשיכים להכינו)* * *◙ (וניכהל םיכישממ ןכלו תורוד-ירודמ לבוקמ היהש לכאמ) יתרוסמ לכאמ◄ -
2 traditional dish
traditioneel voedsel (voedsel dat men vroeger gewoon was te eten en daarom nog steeds voorbereiden) -
3 ♦ traditional
♦ traditional /trəˈdɪʃənl/a.tradizionale; classico (fig.): traditional values, valori tradizionali; a traditional dish, un piatto tradizionale (o tipico)traditionally avv. -
4 Bacalhau
(Codfish)Since the 15th century, codfish has been the favorite national dish of the Portuguese. Voyages of the navigator Corte-Real to Newfoundland, North America, late in that century, aroused the Portuguese interest in consuming codfish, particularly in its dried and salted form. For centuries thereafter, Portuguese cod fishing fleets visited the Newfoundland banks and returned with their precious catches. During periods when Portugal's economic fortunes were low and when the necessary shipping was unavailable, the Portuguese arranged to have English fishermen obtain codfish. After 1835, an annual Portuguese codfish fleet visited Newfoundland again. Oddly enough, despite the traditional codfish fleet system, the national fleet usually acquired only 10-15 percent of the codfish required, and the remainder was supplied by Great Britain, Sweden, and Norway. Although the Portuguese codfish fleet off Newfoundland ceased operations in the 1970s, codfish remains as popular as ever, and much of the country's annual supply comes from abroad.The Portuguese love affair with bacalhau is at least 500 years old, and it gave rise to the traditional Portuguese description of this important part of their cuisine: "the faithful friend" ( o fiel amigo). Long ago, the Portuguese learned how to salt and sun-dry the codfish they had caught to preserve it. Before the age of refrigeration, the dried, salted codfish kept for months. Before being prepared for the table, the Portuguese soaked it for 24 hours in various changes of water. The soaking reconstitutes this fish and disposes of the excessive salt. Codfish dishes remain popular for many holiday and other celebrations, and it is said that there are 365 ways of cooking codfish, one for each day of the year. A popular, now traditional codfish dish is bacalhau d bras, which consists of thin strips of cod mixed with onions and thin strips of potato surrounded by eggs. An even more historic dish is bacalhau a Gomes de Sá, cooked in a casserole with thinly sliced potatoes, onions, and garnished with hardboiled eggs and black olives. The dish is named in honor of an Oporto codfish merchant, José Luís Gomes de Sá Junior, who developed the famous dish while working at a noted restaurant in his native Oporto.
См. также в других словарях:
traditional dish — type of food which was accepted from generation to generation and thus is still prepared … English contemporary dictionary
Dish Nation — Genre Comedy Satire News parody Created by Stu Weiss Country of origin United States Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
dish|da|sha — «dihsh DO shuh», noun. a long, shirtlike robe that is traditional formal or business wear in the Middle East. ╂[< Arabic dishdasha ] … Useful english dictionary
traditional — [trə di′sh′əner΄ē] [trad′ə tivtrə dish′ə nəl] adj. 1. of, handed down by, or conforming to tradition; conventional: also traditionary [trə di′sh′əner΄ē] or Rare traditive [trad′ə tiv] 2. designating or of a style of improvised jazz associated… … English World dictionary
dish — noun 1 container ADJECTIVE ▪ deep ▪ flat, shallow ▪ empty ▪ baking, roasting, serving … Collocations dictionary
traditional — traditionality, n. traditionally, adv. /treuh dish euh nl/, adj. 1. of or pertaining to tradition. 2. handed down by tradition. 3. in accordance with tradition. 4. of, pertaining to, or characteristic of the older styles of jazz, esp. New Orleans … Universalium
traditional — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. Traditional is used with these nouns: ↑ … Collocations dictionary
Khash (dish) — Khash (Armenian: Խաշ, Georgian: ხაში,) is a traditional dish in Armenia and Georgia, originating in the Shirak region. Formerly a nutritious winter food for the rural poor, it is now considered a delicacy, and is enjoyed as a festive winter meal … Wikipedia
Gombe (Dish) — Gombe is a traditional dish from Sogn og Fjordane in Norway.It is generally served with lefse … Wikipedia
Kuai (dish) — Kuai is a Chinese dish consisting of finely sliced raw fish or meat.HistoryRaw fish dishes are first documented in China in the Zhou Dynasty, and are mentioned in the Shi Jing , [http://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E5%85%AD%E6%9C%88]… … Wikipedia
Mangú (dish) — Mangú is a Dominican traditional side dish served for breakfast, lunch or dinner. In Cuba, and parts of Africa it is known as fufu. Contents 1 Etymology 2 Description 3 Origin 4 … Wikipedia
